LLVM 行動規範違反報告ガイド¶
まず、違反を報告することで私たちに負担をかけるのではないかと心配しないでください。私たちは報告を、行動を起こす機会と考えています。違反を知ることで、必要に応じて対応し、問題のある行動の継続を減らすことができます。知らなければ、学ぶことも適切な行動をとることもできません。
報告する状況が行動規範違反かどうか確信が持てない場合でも、報告することをお勧めします。私たちは、実際には違反ではないと判断される報告があったとしても、実際の違反の報告を見逃してしまうことのないよう、報告を重視しています。違反ではないと判断された場合でも、報告することに害はありません。また、違反ではない事案を知ることで、行動規範やその周辺のプロセスを改善するのに役立ちます。
報告と連絡先¶
オンラインプラットフォーム（メーリングリスト、フォーラム、irc/discord/slackなど）に関連する違反については、conduct@llvm.orgにメールで報告してください。このメールは、行動規範委員会のすべてのメンバーに届きます。
LLVM開発者会議では、現地の行動規範チームに報告してください。彼らの氏名と連絡先は、イベントのウェブページに掲載されています。行動規範チームのメンバーを見つけるために、特別なバッジを付けていて、登録デスクにいることが多い他のスタッフに声をかけることもできます。LLVM開発者会議で直接報告されたすべての違反は、行動規範委員会にメールで送信されます。
ミートアップでは、まず地元のミートアップ主催者に違反を報告し、その後、conduct@llvm.orgにメールで報告内容を送信してください。各ミートアップの連絡先は、関連するミートアップページに記載されています。地元の主催者による対応が適切でないと感じた場合は、その情報をconduct@llvm.orgへのメールに含めてください。直接報告を受けたすべてのミートアップ主催者は、conduct@llvm.orgに違反情報をメールで送信するよう求められます。
誰かが物理的な危険にさらされていると思われる場合は、まず適切な法執行機関に通報してください。どの法執行機関が適切かわからない場合は、報告にその旨を記載してください。私たちが通報を試みます。
違反報告のガイドライン¶
以下の詳細をconduct@llvm.orgにメールで送信してください（可能な場合）。
あなたの連絡先情報（私たちがあなたに連絡できるようにするため）。メールアドレスと、オプションで電話番号を記入してください。
違反に関与した、または目撃した人の名前または説明。
違反が発生した日時と場所。できるだけ具体的に記述してください。
発生した事象に関するあなたの説明。書面による記録（メール、フォーラムのリンク、ツイート、Slack、Discordのメッセージなど）がある場合は、スクリーンショットと利用可能なリンクを含めてください。
違反に関連すると思われる追加のコンテキスト。
この違反が継続中であると思われる場合。
報復や身の安全について懸念がある場合は、報告にその懸念を記してください。
私たちが知っておくべきその他の情報。
これらの情報をすべて提供できない場合でも、報告を行い、可能な限り多くの情報を含めてください。
報告を処理する際には、対応ガイドに従います。
機密性¶
すべての報告は機密扱いで、詳細は行動規範委員会のメンバーのみと共有されます。行動規範委員会のメンバーが報告に関与している場合、そのメンバーは進行中の議論から辞退するよう求められ、いかなる時でも報告書にアクセスすることはできません。解決策には、そのメンバーを行動規範委員会から解任することも含まれる場合があります。
1対1のやり取りで発生する違反もあります。詳細は匿名化されますが、報告された人物は誰が報告したかを推測できる可能性があります。報復や身の安全について懸念がある場合は、報告にその懸念を記してください。それでも、コミュニティメンバーの安全を確保しながらあなたをサポートできるよう、違反を報告することをお勧めします。場合によっては、複数の匿名化された報告をまとめて行動パターンとし、そのパターンに対応することができます。
透明性レポートは公開されますが、機密性は保持されます。詳細は対応ガイドを参照してください。
報告者へのフォローアップ¶
報告が提出されると、行動規範委員会は対応ガイドの手順に従ってレビューとフォローアップを行います。
ありがとうございます！¶
このガイドは、Django Project、Carpentries Response Guide、Write The Docs Response Guideを参考に作成されました。
ライセンス¶
このページのすべてのコンテンツは、クリエイティブ・コモンズ 表示 3.0 非移植ライセンスの下でライセンスされています。